RaboResearch - Economic Research

Column

Het nieuwe normaal (Dutch)

Bevolkingskrimp is in ons land onontkoombaar. De Nederlandse bevolking als geheel zal nog tot ongeveer 2040 blijven groeien. Maar nu al krimpen gebieden in Groningen, Limburg en Zeeland. Na eeuwen van bevolkingsgroei zal het ‘nieuwe normaal’ steeds vaker een krimp van de bevolking betekenen.

Special

Demografische Krimp : de nieuwe realiteit in perspectief (Dutch)

In verschillende delen van Nederland neemt de bevolkingsomvang af. Gezien de op handen zijnde vergrijzing zal deze demografische ontwikkeling op termijn een steeds groter deel van ons land treffen. Dit heeft te maken met zowel de bevolkingsopbouw uit het verleden als het ruimtelijk­-economisch patroon in ons land.

Dutch Housing Market Quarterly Dutch version

Dutch Housing Market Quarterly

The Dutch existing homes market is currently under heavy weather. A lack of confidence among house buyers has sapped momentum from the market. Transaction numbers continue to lag below pre-crisis levels.

Dutch Housing Market Quarterly

Dutch Housing Market Quarterly

The housing market in the Netherlands is gradually recovering from the blow dealt to it by the credit crisis. The downward trend in transaction numbers now seems to have been broken, setting the trough at just over 125,000 transactions on a 12 month basis.

Dutch Housing Market Quarterly

Kwartaalbericht Woningmarkt (Dutch)

De Nederlandse woningmarkt hestelt langzaam van de klap die de kredietcrisis uitdeelde. De negatieve ontwikkeling in het aantal transacties lijkt inmiddels gebroken, waarmee de bodem net boven de 125.000 transacties op 12-maandsbasis lijkt te liggen.

Dutch Housing Market Quarterly Dutch version

Dutch Housing Market Quarterly

The negative spiral afflicting the housing market for some time appears to be broken, and the housing market is stabilising. After a sharp decline in transactions from autumn 2008, the past half year has shown signs of a slight rebound.