Column
The continent is isolated (Dutch)
Met een verminderde Britse invloed maakt de Europese Unie wellicht een draai in een meer protectionistische richting, wat voor een handelsnatie als de onze een zeer slechte zaak zou zijn.
Column
Met een verminderde Britse invloed maakt de Europese Unie wellicht een draai in een meer protectionistische richting, wat voor een handelsnatie als de onze een zeer slechte zaak zou zijn.
Column
Niet zozeer deze crisis zelf, als wel de gebrekkige aanpak ervan heeft het vertrouwen onder consumenten en producenten zwaar aangetast.
Special Dutch version
In 2011, we have seen a sluggish continuation of last year's weak recovery from the Great Recession. There are now, however, indications that the economy is once again heading towards a considerable slowdown in growth.
Column
De crisis in Europa woekert maar door. Als Europa niet in staat is om zijn eigen problemen op te lossen zal het aan de eigen onmacht tenonder gaan.